
話說今天上班偷玩TAG FRIENDS (噓~小聲),逛到鳥兒家,正好遇到愛馬兒和鳥兒又在拌嘴了XD。後來聊一聊就說要一起拍個照,於是鳥兒把小八毛也找來一起拍,形成地底人以3:1大勝人類的局面。
於是,風情萬種的地底人們『地底人時尚秀』展開啦♪~♬~。
①小八毛:光不溜丟之國王的新衣
②黑阿哩:明年再來之過季聖誕裝
③布小鳥:我是好野人之毛皮大衣
④エルマ:賣到缺貨之冬日美人裝 (2007-01-09 補充)
可卡貓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(146)
首先,要來批一下片名,這是什麼爛翻譯呀= =" 完全沒有把【Dead Man's Chest】的精神翻出來吶(囧rz)!!! 不過後來爬過文才知道,是有原因的....。
【Dead Man's Chest】是本片的核心,也就是片中所謂的【聚魂棺】。在網路上也有看到有人(對岸同胞)把整部片名譯成是【加勒比海盜2:死人胸膛】XD,哈哈哈,還滿妙的。Chest這個字本身就有【胸部】和【盒子】兩個意思。
事實上,在片中譯為【盒子】是來得較貼切一些,譯者也很巧妙的把它潤飾為【聚魂棺】,而聚魂棺裡裝的東西就是深海閻王(Davy Jones)的活跳跳的心臟。不過,現實生活裡心臟卻是在我們的chest (胸部)裡,存在著些許一語雙關的味道哩!
至於為什麼沒有把Dead Man's Chest翻譯出來,其實是因為在米國迪士尼樂園裡有個遊樂設施叫【加勒比海盜】,因此強制要求譯名裡一定要放進這五個字。原本第二集的中文片名是定為【神鬼奇航2:聚魂棺】之類的,anyway反正就是跟棺有關係。據說,曾經有打算改成【加勒比海盜 - 神鬼奇航2:聚魂棺】,不過實在是過於冗長,就只好改成現在的囧片名。
難怪,我就覺得片名怎麼跟我當初看得不太一樣!
可卡貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(157)
很美的名字。
這是2004年人在西班牙的我很想看的一部電影(西文譯名為Antes del atardecer),原因很簡單,只因為它的電影海報拍得很美。 Before Sunset電影海報
2006/12/03
劇情簡介:
本片是1995年的經典愛情片《
愛在黎明破曉時》的續集,伊森霍克和茱莉蝶兒 在巴黎再續前緣。
故事主要是講男女主角9年前九年前,傑西(伊森霍克)與席琳(茱莉蝶兒)在火車上相遇,在維也納共度一晚,在日出前定下半年之約後各自離去,但是卻從此失去與對方的聯繫。九年後,傑西帶著以這段邂逅寫成的書來到巴黎,就在他開新書記者會的同時,席琳出現了。日落之後就要撘趕著搭飛機的傑西,利用留在巴黎最後的幾個小時,拉著席琳在咖啡館中、巴黎街頭與塞納河上,彷彿停不下來似的說著話,想用最短的時間知道對方這九年來的境遇。
可卡貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(170)
話說今天為了要在富邦買基金,是的沒錯,我又開戶了XD。(媽呀,突然覺得自己手邊戶頭還真多Orz)
原本手邊已有一個我爸在幾百年前就幫我開好的富邦戶頭(在台南開戶),但是礙於本行問題,所以我非得再開一個戶頭才能申購基金。不過這次開的戶比較特別,是富邦的【V Banking】(專案?還是什麼?)。 簡單的說,V Banking是沒有存摺的,單單只有一張金融卡而已,以前臨櫃要辦的事,全靠網路銀行或是ATM等等就可以輕鬆完成,相當方便(不過臨櫃辦事的話,就要另外收50元的手續費嚕,畢竟這張卡就是在節省銀行的人事成本而生的)。另外,更重要的是它的優惠很吸引人唷^^
(1) 台幣活儲利率加碼0.5%本人覺得這點還挺嚇人的,目前富邦的活期存款利率為0.4%,再加上這0.5%,總共是
0.9%耶!!! 跟薪轉戶的利率幾乎是一樣的,很好,老娘我要拋棄一銀了。再說,我在一銀戶頭似乎並非薪轉戶(要公司有簽約合作才算薪轉戶)。 現在整個很想把錢丟到富邦裡呀XD。
(2) ATM跨行提款每月3次免手續費
想必大家都有錢到用時方恨少,方圓百里內又沒有原廠提款機(XD),只好心不甘情不願的給他狠下心跨行提款。那扣掉的手續費都不知道是存了多久才換來的利息呀!!! (話說王馬利在西班牙跨行領錢被扣了2.5歐的手續費,折合台幣約100多元,有夠貴XD)可卡貓 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(716)

首先我得承認這標題下的很爛。(每次標題都不知道要打什麼好討厭呀!!!)
從開始上班到現在3個多月,拿著微薄的薪水,意識到自己是該好好規劃一下自己的人生了。想要當個有錢人,就要從
理財做起!!!
今天拿著老娘我的一筆小小的私房錢到公司附近的華南銀行要來辦定存(整存整付),其實華南離公司有一點小小的距離,第一銀行離公司比較近,也是薪水戶頭,不過我不是很喜歡一銀,所以不想給它賺我的錢。再加上要定存之前,我有上幾家銀行的網站來比較一下他們定存的年利率各是多少,比較的銀行有:華南、一銀、富邦和郵局,結果是華南勝出,而且華南一直是我的私房錢銀行XD,所以我決定投向華南的懷抱。♥ 而且我爸本來一直叫我去定存在萬泰的戶頭裡(他之前幫我和我弟用我們自己的名字開了各一個戶頭,說是要幫我們定存用,而且是用他的錢存給我們。),不過存摺不在自己手上總有點不真實感,而且那筆錢是他給我們的,不是我自己省吃撿用存下來的,就是少了那麼一點感覺。還好沒去存萬泰,因為萬泰2.17%還是比華南低2.23%XD。
可卡貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(374)