可卡貓綿綿の雑記帳

↑淳君的opening。 (上集畫面、本集開場XD)

「純純」為什麼翻譯會變成「君君」，一切是個謎呀!!! 事實上，本名李純(リー・チュン）的純純，在日本是以「ジュンジュン」之名出道。チュン和ジュン很顯然是不一樣的東西。


モー娘在遊覽車上看著有關新成員加入的報導。
豆子♡ + 愛C
 

Sayu♡ + 小龜


在門口等後モー娘到來的純純(左)和琳琳(右)。
純純意外的大隻，琳琳意外的小隻，這兩個人的身高應該對調才是XD
 

純特寫。 (等候中)
 

第一個進門的是八期生光井。


向前輩們道早安。 「おはよう、ございます。」
 

休息室裡的會面。
モー娘的表情似乎有點緊張，豆子妳接髮也接的太長了吧XD。


吉澤請兩位轉學生做自我介紹。
 

大家對新成員加入反應都還不錯。






在走廊上和淳君老師見面XD。


說說加入モー娘的感想。

琳說(日文)：知道確定加入モー娘的時候覺得很緊張、也很興奮。
(本人聽力有限，大概亂翻一下XD)


純說(中文)：沒有想到(會加入早安?)。沒有特別高興，也沒有特別XX (好像是"喜歡"兩個字XD)，謝謝淳君老師給我這個機會。(XDXDXDXDXDXD)

這傢伙在亂說什麼，感覺淳君在冒冷汗了XD。而且下方的日文翻譯不太對吧!? 「雖然驚訝但是非常高興」，人家才沒這麼說哩XD。
 

淳君的精神訓話
 

在舞台下觀看早安練舞的兩人。


早安練舞。
 

兩人也在台下練了起來。


純在背1-10的日文，但是她9和10唸反了。
多聽迷你早安的「數數歌」喔XD。


八期生的會面。光井變得好可愛了呢，果然有包裝有差!


琳和小春是舊識(因為琳是egg),，本來感情就還不錯的樣子。
琳說要多跟小春學習呢! (小春越來越正了>////< 有點喜歡♡)


搞笑的正、副隊長 --- 吉 和 帝。 (帝好美♡)
在說什麼以後要準備字典來溝通之類的吧，這段一直在搞笑XD。


下週、要發表純琳的什麼秘密的樣子?
大家拭目以待。(希望淳君不要惡搞才好)


-TO BE CONTINUE-