好久沒聽飛碟電台了，今天上班拿起我的mp4卯起來狂聽，很幸運地在下午2~3點之間聽到了黃子佼的節目有【美勇傳】的專訪耶♡
黃子佼先生前幾天才從早安在日本的『早安家族10週年紀念演唱會』回來，節目一開始就播放的最近發的早安家族精選7專輯裡的第一首歌「Morning Musume。Mega Mix 30(Radio Edit)」，喔耶~真是太讚了!!! 我一聽到前奏就感動的快要落淚了，其實淚水早在眼框裡打傳了，只是一邊打著報價單一邊聽著早安的歌而哭，那畫面實在很蠢，趕快偷偷拿起面紙把眼裡待湧的淚水擦掉XD。
本集節目的重點，就是美勇傳在日本橫濱ARENA後台的台灣媒體專訪♡ ，請來了一位名叫Sony的台灣女生來當日文翻譯。Sony小姐是J家的fan，她說她一開始對早安存有嫉妒的心態 (後來有說現在好像還算喜歡?)，因為覺得早安們可以常常接近J家的藝人etc之類的 (這是什麼理由!?)。其實，我個人覺得她當初擺明就是不喜歡早安吧，只是上節目在大眾面前說話要保守一點，不然會被砲轟之類的，哈。
不過她也有在節目裡提到，由於早安的成員多變，她對モーニング娘的名字只記到「龜井繪里」那一期，之後就不知道了。哇哇哇~她竟然講得出「龜‧井‧繪‧里」四個字，表示她真的對早安有某一程度的關心在XD，說實在的，一般人哪叫得出kamei的名字呀。憑著這點，就不跟她計較一開始她不喜歡早安的事好了XD。
P.S. Kamei的後面，也只有七期的春妹和八期的光井兩個人而已。
接下來就是播放美勇傳受訪時的錄音，一段一段的播，Sony小姐一段一段的翻。
一開始先是美勇傳用中文跟各位媒體say hello。第一位是石川梨華，我好像是第一次聽到恰咪說中文哩，覺得很夢幻，而且跟她日文自我介紹的感覺很不一樣，好像是不同人講的，哈。再來是三好繪梨香，妙得是她們的中文不知道是跟誰學的，竟然對著大家說「晚上好」而不是「大家好」XD(雖然當時是晚上沒錯) 。經過現場翻譯立即教授，後來她們便改口說「大家好」了，過程還挺妙的。
最妙的是岡田唯，她竟然ㄌㄠˋ出廣東話了，她說：「我係....岡田唯」(粵語發音)，是怎樣啦，到底是誰教的中文XDXDXDXDXD。現場翻譯們又七嘴巴舌的討論起來，跟岡田唯解釋她剛剛說的是廣東話etc，於是再請岡田在說一便。這次更妙，岡田唯似乎沒聽懂工作人員們的糾正，以為是把自己名字唸錯了，於是她說：「我係廣東話」(5字全粵語發音XDXDXDXDXD)，天呀，ゆいじゃん妳怎麼那麼可愛XD♡
最後三人一起說「大家好~我們是美勇傳♡」的時候，因為發音不標準，整個從「美勇傳」變成「沒‧有‧穿」XDXDXDXD。沒穿什麼呀XD，是要把兔女郎裝給脫了嗎(羞)。
結束爆笑的開場，再來就是一些正經+官方的訪談內容，由於我一邊要打著報價單，一邊還要回應Andrea (坐我隔壁的業務新手XD) 的各種奇妙問題，所以詳細的訪談內容就有點忘了，不過還是聽得很開心就是了^O^
Anyway，2月2日美勇傳就要來台灣做宣傳了，好開心唷♡ 我有點想去歌友會耶，可是又有點害羞>///< 當然專輯是一定要買的，台壓專輯是【甜蜜套房No.1 台灣獨家限定盤】唷，裡面特別收錄三首bonus track、寫真卡和台灣歌友會獨家入場券，喔喔喔~這麼好康不買都不行呀XD。
美勇傳‧專輯情報：
http://www.forward.com.tw/hp/index.html
美勇傳‧訪台行程大公開：
http://blog.helloproject.tw/staff/11865
We love ヘキサゴン (21)